Términos de Uso · AVX Express LLC

Última actualización: enero de 2026Last updated: January 2026

1. Aceptación de los términos1. Acceptance of Terms

Al crear una cuenta, usar nuestro sitio web o contratar cualquiera de nuestros servicios, aceptas quedar vinculado por estos Términos de Uso. Si no estás de acuerdo con alguna parte, no uses los servicios de AVX Express LLC.

By creating an account, using our website, or contracting any of our services, you agree to be bound by these Terms of Use. If you do not agree with any part, do not use AVX Express LLC services.

2. Descripción del servicio2. Description of Service

AVX Express LLC es una empresa de reenvío de paquetes con sede en Doral, Florida. Ofrecemos a personas y empresas una dirección postal en Miami para recibir compras realizadas en tiendas de Estados Unidos, y posteriormente reenviar esos paquetes a tu destino internacional.

AVX Express LLC is a package forwarding company based in Doral, Florida. We provide individuals and businesses with a Miami mailing address to receive purchases made at U.S. stores, and subsequently forward those packages to your international destination.

Los servicios incluyen: casillero virtual, consolidación de paquetes, reenvío internacional, Te Compramos (compras por encargo), transferencias de dinero y notaría/apostilla.

Services include: virtual mailbox, package consolidation, international forwarding, We Buy For You, money transfers, and notary/apostille.

3. Elegibilidad y registro3. Eligibility and Registration

Debes tener al menos 18 años de edad para usar nuestros servicios. Al registrarte, te comprometes a proporcionar información veraz, completa y actualizada. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales de acceso.

You must be at least 18 years of age to use our services. By registering, you agree to provide truthful, complete, and up-to-date information. You are responsible for maintaining the confidentiality of your access credentials.

4. Uso aceptable4. Acceptable Use

Te comprometes a no usar nuestros servicios para:

You agree not to use our services to:

Enviar artículos prohibidos según nuestra política de artículos prohibidos.Ship prohibited items as defined in our prohibited items policy.
Cometer fraude, evasión de impuestos aduaneros o cualquier actividad ilegal.Commit fraud, customs duty evasion, or any illegal activity.
Proporcionar declaraciones aduaneras falsas o subestimar el valor de los paquetes.Provide false customs declarations or understate package values.
Usar la dirección de casillero para actividades comerciales no autorizadas.Use the mailbox address for unauthorized commercial activities.

5. Tarifas y pagos5. Fees and Payments

Las tarifas de envío, almacenamiento y servicios adicionales se cobran según las tarifas vigentes publicadas en nuestro sitio web. AVX Express LLC se reserva el derecho de modificar sus tarifas con previo aviso de 15 días. El pago debe realizarse antes del despacho de los paquetes.

Shipping, storage, and additional service fees are charged according to the current rates published on our website. AVX Express LLC reserves the right to modify its rates with 15 days prior notice. Payment must be made before package dispatch.

6. Paquetes — recepción, almacenamiento y pérdida6. Packages — Receipt, Storage and Loss

AVX Express LLC actúa como agente de reenvío, no como asegurador. No somos responsables por pérdida o daño causado por los transportistas o por circunstancias de fuerza mayor. Recomendamos contratar un seguro adicional para paquetes de alto valor.

AVX Express LLC acts as a forwarding agent, not an insurer. We are not liable for loss or damage caused by carriers or force majeure circumstances. We recommend purchasing additional insurance for high-value packages.

Los paquetes no reclamados serán almacenados sin costo durante 30 días. A partir del día 31 se cobrarán tarifas de almacenamiento diarias. Paquetes no reclamados por más de 90 días podrán ser donados o desechados.

Unclaimed packages will be stored free of charge for 30 days. From day 31, daily storage fees apply. Packages unclaimed for more than 90 days may be donated or discarded.

7. Limitación de responsabilidad7. Limitation of Liability

En ningún caso AVX Express LLC será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso o la imposibilidad de uso de nuestros servicios, incluso si se nos ha advertido de la posibilidad de dichos daños.

In no event shall AVX Express LLC be liable for indirect, incidental, special, or consequential damages arising from the use or inability to use our services, even if we have been advised of the possibility of such damages.

8. Ley aplicable8. Governing Law

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales competentes del Condado de Miami-Dade, Florida.

These terms are governed by the laws of the State of Florida, United States. Any dispute will be resolved in the competent courts of Miami-Dade County, Florida.

9. Modificaciones9. Modifications

AVX Express LLC se reserva el derecho de modificar estos términos en cualquier momento. Te notificaremos por correo electrónico o mediante un aviso en nuestro sitio web con al menos 15 días de anticipación antes de que los cambios entren en vigor.

AVX Express LLC reserves the right to modify these terms at any time. We will notify you by email or via a notice on our website at least 15 days before changes take effect.

10. Contacto10. Contact

Para consultas sobre estos términos, escríbenos a legal@avxexpress.com o visita nuestra página de Contacto.

For questions about these terms, email us at legal@avxexpress.com or visit our Contact page.

Términos de UsoTerms of Use